Akaroa Cemetery

CEMETERY TRANSCRIPTS:

Akaroa, New Zealand

Grave Inscription Extracts:

SURNAME	FORENAMES	INSCRIPTION
ADAMS	Thomas	Who died 25 03 1889 aged 81 years.
ANDREW	George William	Beloved son of John and Dorothy Andrew. Died 21 04 1893 aged 26 years.
ARMSTRONG	George [Junior]	Died 06 11 1932 in his 80th year. [Eldest child of George Armstrong senior. Three times Mayor of Akaroa]
ARMSTRONG	George [Senior]	Died 01 09 1905 aged 85 years.
AYLMER	Elizabeth Frances	[Wife of William J Aylmer] Died 24 10 1880 aged 76. Also their son Justin John...
AYLMER	Justin John	[Son of William J and Elizabeth Frances Aylmer] Died 12 01 1885 aged 53.
AYLMER	William J	First vicar of Akaroa. Died 09 08 1883 aged 81. Also his wife Elizabeth Frances...
BAYLEY	Caroline	Wife of R. Bayley. Died 18 06 1934 aged 77. [See also C.J. and Mary Judith Waeckerle.]
BERLAND	Eliza née Adams	Died 1880 aged 19. Wife of Jules Gabriel Montgomery Nairn Berland.
BLACK	William	Died 1879
BOHLE	Herbert Moorhouse	Erected by the parents to the memory of Herbert Moorhouse Bohle, lost from the barque `Clyde' 05 11 1884 aged 14 years.
BOURIAUD	Anette	Died 16 03 1872 aged 67 years. Also her husband Eli Bouriaud...
BOURIAUD	Eli	Died 12 09 1886 aged 77 years
BREITMEYER	Frederick John	Died 08 10 1858 aged 8 years.
BROCHERIE	Mary Catherine	Dearly loved wife of Lucien Brocherie. Died at French Farm 23 04 1906 aged 60 years. Also her husband...
BROCHERIE	Lucien	Died 04 10 1931 aged 88 years. [See also Mary Catherine Brocherie]
BROWN	Jane	Who died 03 11 1899 aged 63 years. Also her first husband William Porter...Also her second husband William Brown...
BROWN	William	Who died 18 07 1902 aged 59 years [See also Jane Brown]
BRUCE	James	Beneath this stone lies the mortal remains of Mr James Bruce formerly of Dundee, Scotland, who died 06 10 1858.
BRUCE	Robert	Died 07 10 1962 aged 72 years
CULLEN	Ann	Who died 27 10 1916 aged 75 years
CULLEN	John Joseph	Died 11 08 1886 aged 47
CURRY	Henry	Who fell asleep 22 09 1874 aged 70. Also Mary, beloved wife of above...
CURRY	Mary	Beloved wife of the above [Henry Curry] who fell asleep in Jesus 23 09 1874 aged 63.
DALE	Isaac	Died 1861
DALY	James	Merchant who died 19 04 1885 aged 51.
DANIELL	John	Postmaster, died 1865
DAVIS	Frederick Richard Edward	Died 13 01 1946 aged 63.
DE MALMANCHE	Joseph McMahon	Ici repose le corps de Joseph McMahon de Malmanche ne a Akaroa le 23 Septembre 1870, mort de 23 Septembre 1872. J'irai le revoir un jour c'est le cri d'esperance. Qui guerit ma souffrance au terrestre sejour. Cet enfant nous etait cher, mais la volonte. De Dieu doit nous etre plus chere encore. [According to Akaroa register of births Joseph McMahon de Malmanche was born 18th September 1870, not the 23rd.]
DE MALMANCHE	.	The twins Joseph McMahon and Victor Emanuel de Malmanche were born 18 09 1870 and were the sons of Benjamin de Malmanche.]
DICKEN	Joseph	In memory of Joseph Dicken, a Canterbury pilgrim. Lost in French Farm 1857. Also Mary Dicken...
DICKEN	Mary	Died Sept 1864. Where shall we be 100 years hence? [See also Joseph Dicken]
DITELY	Eugene Alphonse	4th May 1884, aged 64, native of Rochfort, France. [See also Zelia Flavia]
DITELY	Helene	Who died 07 02 1911 aged 72 years.
DITELY	Zelia Flavia	The beloved wife of E. Ditely who departed this life 18 12 1863 aged 29 years. Also her husband Eugene Alphonse Ditely...
DUXBURY	John	Beloved husband of Eliza Duxbury, died 05 01 1920.
GARWOOD	James Daniel	Died 27 10 1890 aged 59 years.
GUINDON	Benjamin	Who departed this life 30 10 1877 aged 71 years. Also Elisabeth Guindon...
GUINDON	Elisabeth	Who departed this life 22 07 1881 aged 69 years. Inscribed by her ever grateful husband A. Le Leu.
HEMPLEMAN	Elizabeth Delahay Whelch	Died 1858, aged 76.
HEMPLEMAN	Captain George	Died 1880, aged 81
HUGHES	Thomas Jackson	Died 1865, aged 55
JACOBSON	Charles Howard	Died 24 04 1910. Also his beloved wife Margaret Jacobson...
JACOBSON	Margaret	Beloved wife [of Charles Howard Jacobson]. Died 23 08 1923.
KOTLOWSKI	Augustus	Died 17 01 1901 aged 78 years. Also his beloved wife Mary...
KOTLOWSKI	Mary	...beloved wife Mary [of Augustus Kotlowski], died 06 07 1914 aged 80 years. Erected by their beloved children.
LE LIEVRE	Etienne X	Born 23 06 1854. Died 02 10 1943 in his 90th year. [Third child and first son of François and Justine Le Lievre.]
LE LIEVRE	François Etienne	Sacred to the memory of François Etienne, the beloved husband of Justine Rose Le Lievre, who died 12 07 1902 aged 93 years. Deeply regretted. Also Justine Rose, wife of the above... [Married Justine Rose de Malmanche at Akaroa in March 1851.]
LE LIEVRE	Justine Rose née de Malmanche	Also...wife of the above [François Etienne Le Lievre]. Died 30 09 1912 aged 83 years.
LE PROU	Madeleine	Wife of E. [Emile Edmond] Le Prou, died 1881
LEMONNIER	Mary	Grandmother of the above [John James Walker], who died 24 09 1907 aged 78 years.
MAGEE	John	Died 1854
McGREGOR	Alex Innes	Died 21 01 1901 aged 62.
NARBEY	François	Beloved husband of above [Mary] who died 20 07 1913 aged 84 years.
NARBEY	Mary	Beloved wife of François Narbey, who died 23 04 1909 aged 74 years. Also François Narbey...
PAWSON	Catherine	Beloved wife of William Pawson. Died 22 05 1877 aged 42 years. Also George Edwin their son...
PAWSON	George Edwin	[Son of William and Catherine Pawson] Died 19 02 1873 aged 3 years 6 months.
PENLINGTON	William	Who died 26 10 1899 aged 68 years.
PILLIET	Mary A	Died 02 06 1872 aged 26.
PIPER	Henry	The beloved son of Henry and Mary Piper, who died 15 01 1865 aged 3 years and 3 months.
POOL	Charles	Beloved husband of Agnes Pool. Died 29 03 1926, aged 62.
PORTER	Ellen	[Daughter of William Porter]. Died 19 01 1882 aged 19.
PORTER	William	Who was drowned in the year 1869. [See also Jane Brown]
PORTER	William	Died 23 02 1869 aged 59. Also Ellen his daughter...
RODRIGUES	Adelaide Verginia	Beloved wife of Antonio Rodrigues. Died 06 07 1903 aged 73 years. Also Antonio Rodrigues...
RODRIGUES	Antonio	Died 03 06 1905 aged 74 years. [See also Adelaide Verginia Rodrigues]
SAGAR	Elizabeth	Wife of Hartley Sagar, who departed this life 21 12 1892 in her 59th year. Also her husband Hartley Sagar...
SAGAR	Hartley	Who died 09 10 1912 aged 82 years. [See also Elizabeth Sagar]
SCARBOROUGH	George	Who departed this life 31 03 1878 in the 49th year of his life.
SHADBOLT	Tamar Jane	Daughter of B & E Shadbolt who died 17 02 1864 aged 4 years and 6 months. Nipt in the bud it droops and dies, but in perfection bloom above the skies.
SIMPSON	William	Died 1893, aged 82
TIZZARD	Henry	Beloved husband of Margaret Tizzard. Died 08 09 1915 aged 77 years.
VANGIONI	Joseph	Died 22 06 1921 aged 86 years. Also his beloved wife Julia Vangioni...
VANGIONI	Joseph	[Child of Joseph and Julia Vangioni] Died 21 09 1891 aged 6 weeks. [Born 10 08 1891.]
VANGIONI	Julia	...beloved wife [of Joseph Vangioni] died 06 11 1917 aged 67 years. Also their two children...
VANGIONI	Julia	[Child of Joseph and Julia Vangioni] Died 02 01 1879 aged 4 months.
WAECKERLE	C. J.	Died 12 04 1901 aged 85. [See also Mary Judith Waeckerle]. Both arrived 16 08 1840. Also of Caroline, wife of R. Bayley...
WAECKERLE	Mary Judith	In memory of Mary Judith Waeckerle, died 16 07 1880 aged 54. Also of C J Waeckerle...
WALKER	Bonette Susanne née Lemonnier	Wife of John J Walker. Born Victoria 1858. Died 27 08 1937 aged 79. [Bonnette Suzanne Walker née Lemonnier born in Australia, and had a younger sister born in Akaroa in 1862.]
WALKER	John James	Who died 23 08 1901 aged 17 years. Also Mary Lemonnier...
WALKER	John James	Beloved husband of Bonette Susanne Walker. Born Rochester, Kent, England. Died 23 08 1915 aged 58.
WATKINS	Henry Green	Who departed this life 01 11 1879 aged 50 years.
WHITFIELD	Sarah	The beloved wife of William Whitfield, who died 24 12 1910 aged 66 years. Also William Whitfield...
WHITFIELD	William	...her beloved husband [See Sarah Whitfield]. Died 23 06 1914 aged 79 years.
WORSLEY	Georgiana Vincent Henrietta	The beloved wife of H.T Worsley. Died 08 04 1874 aged 32 years

Corrections and additions kindly provided by a great granddaughter of Bonnette Suzanne Walker née Lemonnier.

Akaroa Cemetery Photographs:

Akaroa Passenger List:

Shadows Homepage: